Estas clases les pueden ayudar a los viajeros, o dar una idea de ruso al que se está pensando apuntarse a alguna escuela de idiomas.
No soy ni ruso ni profesor, por lo que si se quiere estudiar en serio, a la academia

En principio la idea era seguir poniendo clases pero lamentablemente no dispongo del tiempo necesario que hay que dedicarle. Agradezco muchísimo vuestros comentarios y espero que no se queden solo con estas clases. Animo!

Hasta luego!

Buenas rusófilos! Aqui rusominimo reportandose nuevamente, hoy con los pronombres personales (ya era hora). También quiero agradecer a todos los que escriben a rusominimo, y a mis dos nuevas colaboradoras, si! Lucia y Oksana se han sumado a este proyecto, revisando y corrigiendome las miniclases! большое спасибо!!!

Descargar la clase

Descargar la clase

imagenes tomadas de Wikipedia y Wikimedia

Aquí podemos apreciar a las hermanitas Dudka ,unos años antes de navegar hacia la próspera Argentina de esos años. Un ejemplo de entre muchos de los que llegaron y se quedaron ” a la sombra del Parque de la Cervecería” (Quilmes)

Elena, Vera, Maria y Natalia.

Si bien la colonia rusa creo que no existe políticamente hablando, he visto cantidad de sobres en donde lo pone. El cartero sí sabía de su existencia. Estaba delimitada más o menos por las calles Triunvirato, Urquiza, Blas Parera, y la que luego se llamó 330, creo. Digo luego, porque, algunos límites no existían ya que había mucho campo. De hecho, las calles de esta zona no fueron pavimentadas hasta el año 1999.
Es bastante raro vivir en un barrio donde cruzando una calle tienes que hablar otro idioma. Algunos lo llamarían guetto, pero a mi, guetto me suena a zona cerrada al exterior, y este barrio, muy por el contrario, recibía con los brazos abiertos a cualquiera que quisiese disfrutar de otra cultura. En las fiestas que había, laicas o religiosas, siempre había algún vecino argentino, o del barrio italiano o del español, que estaban muy cerca. Eso si, cuando pasaba el pescadero ambulante, tenía que gritar “arenque” (селёдка) en ruso para que las viejitas se enterasen. Claro, se enteraban, y se mataban de la risa porque el pescadero en vez de gritar Silióoooodkaaaa! , gritaba (con tono tanguero) Siliooojjjjkaaaa!!!
Hablo de la colonia en pasado, no porque ya no esté, pero su auge ha pasado. Con el tiempo, al no ser un guetto, muchos se fueron, otros vinieron, y las tradiciones se van desvaneciendo poco a poco. Actualmente todavía hay bastantes rusos y descendientes en la colonia, la iglesia sigue funcionando, pero ya no es lo que era, y yo ya no estoy allí, por lo que intento hacerle un pequeño homenaje, transcribir mis memorias y las de otros descendientes de La Colonia Rusa. Obviamente está dedicado a los que todavía están alli, a los que se fueron y a los que ya no están entre nosotros.

Feliz año nuevo! Muy buenas gente, aqui su servidor reportándose. Espero que hayan empezado con buen pie este nuevo año y que los reyes hayan dejado regalitos. Pero ¿por qué Navidad a esta altura? Porque en Rusia, al igual que otros países de mayoría ortodoxa, la navidad cae el 7 de enero (el 6 es nochebuena), no por ser tan distintos, sino porque para las festividades religiosas (aunque no lo crean la navidad no nació con CocaCola) se rigen por el calendario juliano, o sea que el 7 de enero occidental es para el calendario ortodoxo 25 de diciembre. Bueno, pues la clase de hoy tiene algunas frases y palabras de estas fechas y los números, ¿por que números? Pues para contar los regalos !!!!!!!!

Descargar la clase